TRANSLATION, LITERATURE AND SOCIETY HUM623

Description

The research group Translation, Literature and Society, of the Faculty of Philosophy and Letters is specialized in the literary translation, cataloguing and analysis of the translated literary texts and, its interliterary relations from translations and comparative literature. Part of his focus is centered in the translated literature in Andalusia, in the translated texts of Andalusian writers and Andalusian translators. The research staff consists of 8 members, which are quite experienced and resourceful recovering the artistic memory from its literary original works and translated literary texts. His works allows him to know, among other things, the divulgation texts, the influences of translated literature in the evolution of Spanish literature or problems with censorship from a determi

Research Topics

Description of literary translations.
Interliterary relations. Comparative literature.
Reception, literary history, canon.
Cataloguing of literary translations.
Cataloguing of studies on literary translations.

Scientific-Technical Services

Advisor to publishers, organizations, libraries and journals with respect to literary translations.
Cataloguing of literary translations.
Advisor to other research groups for literary translations and reception of literary translations.
Cataloguing of studies on literary translations.