TRADUCCIÓN Y LENGUAJES ESPECIALIZADOS HUM800

Descripción

Este grupo de investigación del departamento de Traducción e Interpretación está especializado en la publicación digital, con fines históricos y de investigación, de obras traducidas exentas de derechos de autor. Además, dentro de su trabajo también realizan traducciones y revisiones de traducciones de textos turísticos. Por tanto, la labor de estos 8 investigadores puede ser de interés para bibliotecas virtuales que quieran publicar sus textos, así como a empresas destinadas a la publicación de libros especializados.

Líneas de Investigación

Concepto y didáctica de los lenguajes para fines específicos y de la traducción general y especializada.
Concepto y didáctica de la traducción especializada.
Ideología y manipulación en lenguajes especializados.
Nuevas tecnologías aplicadas a la investigación.
Historia de la traducción.

Servicios Científico-Técnicos

Ediciones digitales de libros traducidos: Programas de edición digital. Programas de limpieza de texto. Archivo digital de ediciones.
Traducción y revisión de traducciones de textos turísticos.
Realización de informes de lectura.
Cursos sobre metodología de investigación en historia de la traducción y en edición digital de traducciones.
Ediciones virtuales de traducciones antiguas (inglés).