ESTUDIO Y ENSEÑANZA DE DISCURSOS ESPECIALIZADOS Y NUEVAS TECNOLOGÍAS HUM855

Descripción

El grupo de investigación Estudio y Enseñanza de Discursos Especializados y Nuevas Tecnologías de la Facultad de Filosofía y Letras está compuesto por 26 investigadores con una gran experiencia en el ámbito de la traducción y de la interpretación en las lenguas española, alemana, inglesa y francesa. Este grupo, creado en el año 2007, está formado por informáticos, abogados, bibliotecarios, enfermeros y traductores, lo que le permite trabajar estrechamente con diferentes áreas.

Líneas de Investigación

Estudio y enseñanza de discursos especializados y nuevas tecnologías.
Estudio multidisciplinar de discursos especializados.
Nuevas tecnologías aplicadas al ejercicio profesional de la traducción y la interpretación.
Nuevas tecnologías aplicadas a la enseñanza de segundas lenguas.
Calidad y evaluación en traducción e interpretación especializada.
Didáctica de la traducción y de la interpretación.
Enseñanza de discursos especializados.
Traducción audiovisual
Traducción y accesibilidad.

Servicios Científico-Técnicos

Asesoramientos sobre traducciones e interpretaciones.
Evaluación formativa del aprendizaje y de la enseñanza en los estudios de traducción.
Asesoramiento sobre la aplicación de las nuevas tecnologías en la enseñanza de idiomas y en los estudios de traducción.
Análisis y carencias en el alumnado de centros educativos.
Cursos de formación para intérpretes y traductores.
Asesoramiento sobre traducción de mensajes publicitarios.
Traducción especializada y audiovisual