EDITORIAL AND AUDIOVISUAL TRANSLATION (TREDITAV) HUM1107
Description
The research group TREDITAV (Editorial and Audiovisual Translation) was born from the common interest of its members in the study of editorial translation and audiovisual and accessible translation as cultural manifestations of societies in continuous evolution and in constant creative exchanges. Its researchers analyze theories, practices and processes with the main objective of contributing to the understanding of the multilingual and multicultural relations that these activities entail. Using new technologies, they carry out descriptive studies, reception studies and historical studies with texts in Spanish, English, French, German and Italian. They apply their results to innovation in translator’s training and link them to the professional world.
Research Topics
- Description, reception and history of editorial and audiovisual translations.
- Translation and accessibility.
- Translator’s training.
- Translation as a cultural instrument.
Scientific-Technical Services
- Technical advice on editorial, audiovisual and accessible translations.
- Editorial, audiovisual and accessible translation services.
- Training in editorial, audiovisual and accessible translation.
- Development of training materials on editorial, audiovisual and accessible translation.
Key areas
education language culture literature translation audiovisual products accessibility multimodalityContact
Main Researcher: MARIA MERCEDES ENRIQUEZ ARANDA
PAI Reference: HUM1107
Visit Website
Contact
PDF File
See Contact Details
